1 00:00:20,147 --> 00:00:22,107 Her duama rağmen, 2 00:00:23,107 --> 00:00:26,360 gemimiz gönülsüz bir kaleye dönüştü 3 00:00:26,485 --> 00:00:29,947 ihanetle kuşatılmış, hırsızlar tarafından kuşatılmış 4 00:00:30,823 --> 00:00:33,367 birkaç arkadaşı ve sayısız düşmanı var. 5 00:00:34,785 --> 00:00:37,788 Artık bizi yalnızca Rabbin lütfu kurtarabilir. 6 00:00:46,882 --> 00:00:48,550 Chiquita bonita. 7 00:00:59,810 --> 00:01:01,645 Bugün şanslı günün. 8 00:01:01,772 --> 00:01:03,313 Bu sabah kızartılacak daha büyük balık var. 9 00:01:05,023 --> 00:01:05,692 Ah. 10 00:03:04,435 --> 00:03:05,687 Peña! 11 00:03:06,897 --> 00:03:07,772 Sayın. 12 00:03:09,648 --> 00:03:11,608 Bu tepeden yukarı manevra yapacağız gözetleme kulesine saldırmak için. 13 00:03:11,733 --> 00:03:12,610 Evet. 14 00:03:14,153 --> 00:03:16,238 Ben--yapabileceğimizi sanmıyorum-- 15 00:03:16,363 --> 00:03:18,323 Sizi çeteci sanıyordum nasıl savaşılacağını biliyordu. 16 00:03:18,950 --> 00:03:20,452 - Evet efendim. Ama ben... - Ama ne? 17 00:03:20,577 --> 00:03:23,245 Anlaşma bu Çeteniz ve Ravenrock arasında. 18 00:03:24,122 --> 00:03:26,457 Git onların çevresine bir delik aç ve neyin ortaya çıktığını görün. 19 00:03:28,918 --> 00:03:33,172 Bak, güney tarafında kal Seni görmesinler diye tepeden. 20 00:03:33,297 --> 00:03:34,132 Tamam aşkım? 21 00:03:34,257 --> 00:03:36,175 Boru hattı temizliğine vardığınızda kuzeyi sertçe kesin. 22 00:03:36,300 --> 00:03:37,885 Kuzey. Kuzey. 23 00:03:38,637 --> 00:03:39,720 O taraf kuzey. 24 00:03:42,223 --> 00:03:44,225 Buna hazır olduğumuzu düşünmüyorum. Bilirsin, sanki... 25 00:03:44,350 --> 00:03:47,270 Kavga edersiniz ya da aileniz yemek yemez. 26 00:03:48,020 --> 00:03:49,105 Anladınız mı? 27 00:03:50,357 --> 00:03:51,232 Hareket et! 28 00:03:53,818 --> 00:03:56,320 Gidin onları alın çocuklar. Hmph. 29 00:04:12,753 --> 00:04:13,713 Janey mi? 30 00:04:14,880 --> 00:04:16,382 Janey. MERHABA. 31 00:04:16,507 --> 00:04:18,677 Bu sefer o kadar çok şey getiremedim. 32 00:04:19,635 --> 00:04:21,178 Gerçekten çökmeye başlıyorlar. 33 00:04:22,263 --> 00:04:24,182 - Kurutulmuş sütü getirdin mi? - Evet. 34 00:04:25,725 --> 00:04:26,850 Antrenmana gitmem lazım. 35 00:04:26,977 --> 00:04:29,270 - Ama mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim. - Tamam aşkım. 36 00:04:31,147 --> 00:04:32,232 O iyi mi? 37 00:04:32,357 --> 00:04:34,608 - Evet. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 38 00:04:35,067 --> 00:04:35,985 Tamam aşkım. 39 00:04:36,110 --> 00:04:38,278 Kimseyle konuşma. Tamam mı Janey? 40 00:04:39,488 --> 00:04:41,282 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. Hoşçakalın çocuklar. 41 00:05:36,462 --> 00:05:37,838 Birisi burada, Peder Burnham! 42 00:05:43,385 --> 00:05:44,387 Yardımcı olabilir miyim? 43 00:05:45,972 --> 00:05:49,183 Ben Homestead'den Cain Ross. 44 00:05:53,062 --> 00:05:54,313 Sen Ian Ross'un kardeşisin. 45 00:05:55,313 --> 00:05:56,023 Ben öyleyim. 46 00:05:56,940 --> 00:05:57,900 Başsağlığı dilerim. 47 00:05:59,735 --> 00:06:00,445 Teşekkür ederim. 48 00:06:01,987 --> 00:06:04,448 - Suyunuzu buradan mı alıyorsunuz? - Evet efendim. 49 00:06:10,788 --> 00:06:12,415 Peder Frank Burnham. 50 00:06:13,665 --> 00:06:15,125 Vahiy Kilisesi. 51 00:06:16,127 --> 00:06:18,755 - Akraba mı? - Evet. Ah... 52 00:06:18,880 --> 00:06:23,175 Büyük büyük büyükanne ve büyükbabalarımız yerleşti tüm bu vadi neredeyse 200 yıl önceydi. 53 00:06:23,300 --> 00:06:23,968 Hm. 54 00:06:26,095 --> 00:06:29,515 Biliyor musun, bu komik, ben de öyle düşünürdüm her şeyin başında bir peygamber var 55 00:06:29,640 --> 00:06:34,728 hepiniz görmüş olabilirsiniz tüm bu dünyanın sonu olayı yaklaşıyor. 56 00:06:34,853 --> 00:06:38,817 - Aslında başardık. - Öyle mi? 57 00:06:40,860 --> 00:06:42,445 Bu yüzden mi adamlarını aldın? 58 00:06:42,570 --> 00:06:45,363 kova dolusu su alıyorum kirli bir dereden mi? 59 00:06:45,490 --> 00:06:47,408 Aslında bir planımız vardı mahalle olarak 60 00:06:48,033 --> 00:06:51,328 ve öyle görünüyor ki kardeşiniz vazgeçmiş. 61 00:06:52,913 --> 00:06:54,332 Peki, bu pek olası görünmüyor. 62 00:06:54,832 --> 00:06:56,958 Kardeşim asla geri adım atmadı hayatındaki herhangi bir şeyden. 63 00:06:57,083 --> 00:06:59,712 Bunu duymak güzel çünkü dedi ki kaynakları paylaşacaktı, 64 00:06:59,837 --> 00:07:03,048 ama senin halkın, onlar sağlıyor söz verdiğinin %10'unun altında. 65 00:07:03,173 --> 00:07:04,883 Beklemek. Benim adamlarım mı sağlıyor? 66 00:07:06,052 --> 00:07:07,928 Sana kim yemek veriyor? 67 00:07:10,682 --> 00:07:12,642 Eminim kardeşin biliyordur tam olarak ne demek istediğini. 68 00:07:12,767 --> 00:07:15,435 Eğer sözünün eriysen, onun söz verdiği şeyi yapacaksın. 69 00:07:15,562 --> 00:07:18,522 Kardeşim her şeyi yazdı dayanılmaz ayrıntılarla, 70 00:07:18,647 --> 00:07:22,693 ve bir şey çok çok açıktı. Yiyecek vermiyoruz. 71 00:07:23,862 --> 00:07:25,362 Sadece mal karşılığında veriyoruz. 72 00:07:25,488 --> 00:07:27,072 Veya bu durumda, yarından itibaren, 73 00:07:27,198 --> 00:07:28,698 bunu herhangi birinin karşılığında veriyoruz 74 00:07:28,825 --> 00:07:30,952 yardıma gelmeye istekli Homestead'i savun. 75 00:07:33,037 --> 00:07:37,082 Benim halkım sizin ordunuz değil. 76 00:07:37,833 --> 00:07:40,837 O zaman sizinkiler yemeğimizi alamıyor. 77 00:07:42,003 --> 00:07:44,423 Sözünü bozuyorsun. Hepiniz. 78 00:07:44,548 --> 00:07:47,260 Şimdi kardeşini yapıyorsun aynı zamanda bir yalancıya dönüştü. 79 00:07:53,140 --> 00:07:55,518 Çok dikkatli olmalısın bundan sonra ne söyleyeceğin hakkında. 80 00:07:56,143 --> 00:07:57,312 Sadece gerçeği söylüyorum. 81 00:07:59,188 --> 00:08:01,065 Bir şey söylemek zor dişlerin boğazından aşağı doğru. 82 00:08:10,742 --> 00:08:14,828 Hepinize iyi milleti söyleyebilirim Bu adamın söylediği her kelimeye inanın. 83 00:08:17,080 --> 00:08:19,125 Yapmazsam beni affedersin. 84 00:08:19,250 --> 00:08:21,252 Görüyorsun, kardeşim ve ben bir çiftlikte büyüdüler, 85 00:08:21,377 --> 00:08:25,088 böylece çok aşina olduk bir boğanın arka ucundan çıkan şey. 86 00:08:25,715 --> 00:08:28,968 Ve papazınız ve söylediği her kelime... 87 00:08:30,302 --> 00:08:31,470 kokuyor. 88 00:08:36,100 --> 00:08:38,060 Bir Tanrı adamıyla konuşuyorsun. 89 00:08:38,185 --> 00:08:39,687 Evet... 90 00:08:41,188 --> 00:08:45,652 ben ve Tanrı diyebileceğiniz şeye sahibiz bir kol boyu anlaşma. 91 00:08:47,737 --> 00:08:51,032 Filistliler böyle dedi ve Kenanlılar. 92 00:09:25,692 --> 00:09:28,902 Buna bir bak. Ağaçlarımıza asıyor. 93 00:10:15,157 --> 00:10:17,535 END-EX! İçeri getirin! 94 00:10:18,327 --> 00:10:19,828 Hadi gidelim. Benim üzerimde. 95 00:10:27,420 --> 00:10:28,420 Julia. 96 00:10:30,673 --> 00:10:32,173 Sen önden çıkıyorsun yine senin takımından. 97 00:10:32,298 --> 00:10:33,383 - Gecikmişlerdi. - Evet. 98 00:10:33,508 --> 00:10:36,262 Belki de liderlik ettiğin için bunun yerine bununla. 99 00:10:37,178 --> 00:10:39,348 Peki? Sırf çünkü o tüfek senin önünde 100 00:10:39,473 --> 00:10:40,598 bu sizin onunla liderlik ettiğiniz anlamına gelmez. 101 00:10:41,850 --> 00:10:42,643 Evet efendim. 102 00:10:44,312 --> 00:10:45,688 Dinle, eğer takımının önüne geçersen, 103 00:10:45,813 --> 00:10:47,648 kapatacaksın onların ateş yolları. 104 00:10:47,773 --> 00:10:49,108 Arkadaşlarınızı vurmayın. 105 00:10:49,233 --> 00:10:50,985 Peki? Kurşunların önünde koşmayın. 106 00:10:51,110 --> 00:10:52,653 Bu en iyi tavsiye Hemen verebilirim. 107 00:10:52,778 --> 00:10:54,738 O zaman nasıl ilerleyeceğiz? 108 00:10:54,863 --> 00:10:57,700 Sen pratik yap. Operatörleri alır Silahlı çatışmayı öğrenmek için aylar. 109 00:10:57,825 --> 00:10:59,702 Özellikle savaşın sisi altında. 110 00:10:59,827 --> 00:11:02,203 Özellikle o ilk kurşun kafatasının yanından geçip gidiyor. 111 00:11:02,328 --> 00:11:03,747 Biliyor musun? 112 00:11:03,872 --> 00:11:05,540 Neden atmıyorsun? dünyanın sonu da mı? 113 00:11:06,333 --> 00:11:08,793 İnanın bana hanımlar savaşa girdiğinde, 114 00:11:08,918 --> 00:11:11,463 bu duruma ayak uyduramazsın. Peki? 115 00:11:11,588 --> 00:11:14,508 Eğitiminize düşüyorsunuz. O yüzden görünmeye devam edin. 116 00:11:14,633 --> 00:11:17,218 Yaptığın şeyi yapmaya devam et, tamam mı? Tekrarlama. Kas hafızası. 117 00:11:17,343 --> 00:11:19,513 Çok yakında sen de olabilirsin tam kanlı bir QRF. 118 00:11:20,180 --> 00:11:21,515 En azından Santos'un durumu. 119 00:11:22,223 --> 00:11:24,185 Bu ne anlama gelir? QRF'mi? 120 00:11:24,310 --> 00:11:26,520 Sessiz Tüfek Arkadaşlar. 121 00:11:27,563 --> 00:11:29,357 - Gerçekten mi? - Peki... 122 00:11:29,482 --> 00:11:31,733 Hayır. Hızlı Tepki Gücü. 123 00:11:31,858 --> 00:11:34,403 Daha çok QR Eve'e benziyor. 124 00:11:37,280 --> 00:11:39,032 Nasıl olduğunu hatırlıyorsun kremalı mı? 125 00:11:41,160 --> 00:11:42,703 - Vanilya. Hindistan cevizi. - Evet. 126 00:11:42,828 --> 00:11:43,953 - Sağ? - Tanrım. 127 00:11:44,080 --> 00:11:46,082 Hey, bakalım radyo bugün çalışıyor mu? 128 00:11:47,542 --> 00:11:50,377 Burası JT Radyo ve ben geçiyorum 129 00:11:50,502 --> 00:11:54,882 Phoenix, Arizona'nın yarısı yanmış haldeyken SINCGARS Humvee'mde melodileri patlatıyorum. 130 00:11:55,007 --> 00:11:59,010 Amerika'ya bir hatırlatma olarak, sevmeyi unutmayın. 131 00:11:59,137 --> 00:12:00,387 Bu da geçecek. 132 00:12:04,225 --> 00:12:06,185 Merhaba. Biz üssündeyiz kulenin. 133 00:12:06,310 --> 00:12:07,562 Ne yapmalıyım? 134 00:12:08,187 --> 00:12:09,772 Ateş edin ve kaçarsınız çocuklar. 135 00:12:10,397 --> 00:12:11,148 Vur ve kaç. 136 00:12:18,738 --> 00:12:20,615 Evan! Aranıyor! Saldırı altındayız! 137 00:12:20,783 --> 00:12:22,325 Saldırı altındayız! 138 00:12:22,452 --> 00:12:23,868 Tamam, Santos'ta. O lider. 139 00:12:23,993 --> 00:12:26,163 - Buna hazır değiliz. - Elindekini kullan. 140 00:12:26,288 --> 00:12:27,413 Gitmek! Taşınmak! 141 00:12:29,542 --> 00:12:30,667 - Vuruldum! - Nerede? 142 00:12:30,793 --> 00:12:32,545 - Ayağım. Ayağım. -Tish... 143 00:12:40,760 --> 00:12:42,513 Bize ateş ediyorlar. Ben ne yaparım? 144 00:12:42,638 --> 00:12:44,682 Çok hızlı koşarsan sana vurmazlar. 145 00:12:45,598 --> 00:12:46,933 Top yemi bunun için var, yo. 146 00:12:49,645 --> 00:12:51,730 Hadi. 147 00:12:55,902 --> 00:12:58,070 Buraya gelin. Benim üzerimde. Hadi gidelim. 148 00:13:04,868 --> 00:13:07,203 Dört buçuk dakika ilk temasa kadar. 149 00:13:07,328 --> 00:13:10,082 Lanet olsun, Evan. Onlara sahip olmalı kameralarında uyuyorlar. 150 00:13:21,010 --> 00:13:22,385 Geri çekilin! Geri çekilin! 151 00:13:24,555 --> 00:13:27,348 Sanırım... sanırım gidiyorlar. 152 00:13:28,933 --> 00:13:30,978 Bu en cesur şeydi Bunu yapan birini görmüştüm. 153 00:13:36,108 --> 00:13:38,902 Peña, onu içeri getir. ORP'ye dön. 154 00:13:39,027 --> 00:13:41,072 ORP nedir? 155 00:13:41,197 --> 00:13:42,573 Hedef Toplanma Noktası, seni düşünüyorsun. 156 00:13:42,698 --> 00:13:44,032 Ayrıldığımız yer. 157 00:13:44,157 --> 00:13:46,118 Peki ya Ralphie ve Chingon? 158 00:13:46,243 --> 00:13:47,452 DSÖ? 159 00:13:47,578 --> 00:13:48,328 Adamlarım. 160 00:13:48,453 --> 00:13:51,165 - Vuruldular. - Ah. Onları bırakın. 161 00:13:51,290 --> 00:13:53,708 Ya da gidip onları yakalayın ve vurulun. Umurumda değil. 162 00:13:57,462 --> 00:13:58,713 Fena değil. 163 00:13:59,923 --> 00:14:01,008 Fena değil Evan. 164 00:14:02,300 --> 00:14:04,345 Şimdi 600 adama karşı nasıl olduğunu görelim. 165 00:14:13,812 --> 00:14:14,688 Onlar kimdi? 166 00:14:16,440 --> 00:14:17,567 Bu bir sondaydı. 167 00:14:19,150 --> 00:14:21,237 Bütün bunları bizi denemek için mi yaptılar? 168 00:14:21,362 --> 00:14:22,028 Evet. 169 00:14:22,780 --> 00:14:26,367 Bakalım nasıl tepki vereceğiz, ne kadar hızlı, ne tür silahlar getireceğiz. 170 00:14:28,618 --> 00:14:29,662 Sana ihtiyacımız var. 171 00:14:30,620 --> 00:14:32,665 Kendimizden daha fazlasına ihtiyacımız var. 172 00:14:32,790 --> 00:14:35,125 O halde sadık savaşçılara ihtiyacımız var. 173 00:14:39,547 --> 00:14:40,463 Tamam aşkım. 174 00:14:41,840 --> 00:14:43,550 Peki, ekibimi alsam nasıl olur? 175 00:14:43,675 --> 00:14:45,510 ve Fort Garrett'a doğru hızlı bir keşif yapın. 176 00:14:46,887 --> 00:14:48,222 Ve eğer onları bulabilirsek, 177 00:14:48,347 --> 00:14:49,890 Gazileri toplayacağım 178 00:14:50,723 --> 00:14:53,977 ya da askere alınmış, tamam mı? Üç gün sonra döneceğim. 179 00:14:54,102 --> 00:14:56,063 Bu arada sen de halkınla ilgileniyorsun. 180 00:14:56,188 --> 00:14:57,732 Evinizi düzene sokun. 181 00:14:59,275 --> 00:15:00,483 Hey. 182 00:15:00,608 --> 00:15:02,820 Nefes alıyorsun. Ayaktasın. 183 00:15:04,153 --> 00:15:05,197 Aynen böyle devam. 184 00:15:11,370 --> 00:15:13,788 Onu affet. Ne yaptığını bilmiyor, Tanrım. 185 00:15:13,913 --> 00:15:15,958 Lütfen onu bağışla, Rab İsa. 186 00:15:16,083 --> 00:15:17,835 Onu affet. O bilmiyor ne yaptı efendim. 187 00:15:17,960 --> 00:15:19,628 Ne yapıyorsun? 188 00:15:20,753 --> 00:15:22,505 Bilirsin. İsa'yla konuşuyorum. 189 00:15:24,215 --> 00:15:26,760 Katlanması gerektiğini bilmek güzel hem de o koca ağzınla. 190 00:15:27,887 --> 00:15:31,223 Bir saniye, Tanrım. Bu kâfirle konuşayım. 191 00:15:31,348 --> 00:15:32,557 Bunu görmüyor musun? 192 00:15:33,433 --> 00:15:34,977 Bu yeni mi oldu? 193 00:15:35,685 --> 00:15:38,772 Geleceği görebilen o tüyler ürpertici kız, ruhuma kim bakabilir? 194 00:15:39,690 --> 00:15:41,733 O çocuktan bir yılan ısırığı bile yok mu? 195 00:15:41,858 --> 00:15:44,862 Biz almak üzereyken dakikalar önce kafamız uçuruldu. Görmüyor musun? 196 00:15:45,820 --> 00:15:48,907 Ve siz SWAT'lı adamlar, bir şekilde geri döndüler. 197 00:15:50,367 --> 00:15:51,410 Haydi Evan. 198 00:15:53,328 --> 00:15:54,913 İyi misin? Kan şekeri seviyeniz. 199 00:15:55,038 --> 00:15:57,457 Meyve suyu kutusu falan ister misin? Ha? 200 00:15:57,582 --> 00:15:59,835 Bunu bir cümleyle söyleyebileceğini mi sanıyorsun? bu mantıklı mı? 201 00:16:00,835 --> 00:16:02,880 Peki. Göreceksin. 202 00:16:03,005 --> 00:16:04,213 Tamam aşkım. Seni seviyorum. 203 00:16:04,340 --> 00:16:07,383 Tamam aşkım. Peki, hazırlanın. Taşınıyoruz. 204 00:16:07,508 --> 00:16:08,552 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 205 00:16:09,218 --> 00:16:10,637 - Devam etmek. - Tamam aşkım. 206 00:17:12,783 --> 00:17:15,410 Ve sen o baba değilsin. Tamam aşkım? 207 00:17:16,870 --> 00:17:21,583 Hey. Bu, bu, bu baba çocuklarımızın ihtiyacı var. 208 00:17:22,877 --> 00:17:23,710 Tamam aşkım? 209 00:17:30,383 --> 00:17:32,177 Neredeydin? 210 00:17:33,053 --> 00:17:35,472 Arkadaşları ziyaret ediyorum. 211 00:17:45,982 --> 00:17:46,817 Kaseti geri mi çalıştırıyorsun? 212 00:17:48,193 --> 00:17:49,445 Ne zaman öldüğü hakkında? 213 00:17:51,697 --> 00:17:52,530 Anlamı yok. 214 00:17:55,992 --> 00:17:57,953 Bu senin yoluna devam etmen, kardeşim. 215 00:17:59,120 --> 00:18:01,582 Bu, çocuklarınızın güvenliği ve geleceğidir. 216 00:18:02,332 --> 00:18:04,627 Tam olarak istediğini söylediğin şey bu. 217 00:18:04,752 --> 00:18:06,628 Gerçek bir emir komuta zinciri. Yapı. Eğitim. 218 00:18:06,753 --> 00:18:08,213 Her şeyi burada anladın. 219 00:18:09,673 --> 00:18:12,258 Onun sesini kafamda hissettim. Elimde olan bu. 220 00:18:13,093 --> 00:18:17,263 Seni burada istiyor. Bunu biliyorsun. 221 00:18:19,683 --> 00:18:21,518 Hayatta kalmamızı istedi. 222 00:18:23,270 --> 00:18:24,103 Başarısız oldum. 223 00:18:27,482 --> 00:18:30,068 Ayrıca senin pislik olduğunu da düşünüyordu. 224 00:18:31,110 --> 00:18:32,487 Belki onu dinleme o zaman. 225 00:18:32,612 --> 00:18:33,655 Hmm. 226 00:18:34,532 --> 00:18:36,742 - Bay Eriksson mu? - Evet. 227 00:18:36,867 --> 00:18:37,952 Köpeğiniz dışarı çıktı. 228 00:18:41,747 --> 00:18:42,915 Onu çabuk bulsan iyi olur. 229 00:18:43,540 --> 00:18:45,500 Buradaki köpekler pek umurlarında değil. 230 00:19:06,563 --> 00:19:08,440 En tepeye kadar, tamam mı? 231 00:19:09,567 --> 00:19:10,817 Dikkat olmak. 232 00:19:10,942 --> 00:19:12,945 Peki. Bunu sana getireceğim. 233 00:19:16,072 --> 00:19:18,158 Bu gerçekten çok iğrenç. Ben sadece... 234 00:19:18,283 --> 00:19:19,910 Sana yeni bir tane vereceğim. Tamam aşkım? 235 00:19:21,287 --> 00:19:22,578 Tamam aşkım? 236 00:19:24,832 --> 00:19:25,623 Teşekkür ederim. 237 00:19:26,250 --> 00:19:27,960 Burada bekle. Sana bir şey vereceğim. Tamam aşkım? 238 00:19:28,085 --> 00:19:29,127 Tamam aşkım. 239 00:19:31,128 --> 00:19:32,755 Tamam ama kimseye söyleme. 240 00:19:32,882 --> 00:19:34,048 - Tamam aşkım. - Şşşt. 241 00:19:36,133 --> 00:19:37,970 - Hey. - Hey. 242 00:19:38,095 --> 00:19:39,597 Bu kurallara aykırı değil mi? 243 00:19:40,430 --> 00:19:42,390 - Belki. - Dün neredeydin? 244 00:19:44,727 --> 00:19:45,768 Antrenman yapıyorduk. 245 00:19:46,353 --> 00:19:49,857 Ve sonra o silahlı kavgaya katıldım izinsiz girenlerle. Benim QRF'im. 246 00:19:49,982 --> 00:19:51,317 Ama bütün sabah yoktun. 247 00:19:52,067 --> 00:19:55,487 - Seni hiçbir yerde bulamadım. - Evet, işlerim vardı. 248 00:19:56,322 --> 00:19:58,282 - Ev işleri? - Evet. 249 00:19:58,657 --> 00:20:00,450 Sadece güvende olduğundan emin olmak istiyorum. 250 00:20:01,577 --> 00:20:02,743 Çok şey yaşadığını biliyorum. 251 00:20:02,868 --> 00:20:04,830 ama sende yok beni bu şekilde dışlaman. 252 00:20:05,747 --> 00:20:07,540 bulman gerektiğini düşünüyorum senin için önemli olan şey. 253 00:20:07,665 --> 00:20:09,083 Benim için önemlisin. 254 00:20:09,960 --> 00:20:11,168 Bu yeterli değil. 255 00:20:11,795 --> 00:20:12,963 Bu günlerde değil. 256 00:20:28,937 --> 00:20:30,772 umrumda değil kaç adam kaybediyoruz, 257 00:20:30,897 --> 00:20:32,565 şimdi saldırmalısın. 258 00:20:32,690 --> 00:20:33,608 Şimdi! 259 00:20:54,087 --> 00:20:54,797 Teşekkür ederim. 260 00:20:56,632 --> 00:20:59,133 Peki uygarlık sana nasıl davranıyor? 261 00:21:00,885 --> 00:21:02,178 Avantajları var. 262 00:21:04,848 --> 00:21:07,100 Baba, Bandit'i görmeye gidebilir miyim? 263 00:21:08,893 --> 00:21:10,270 Gitmeye hazır olduğunu söylediler. 264 00:21:10,395 --> 00:21:12,022 Tekerlekli sandalyem var dışarıda onu bekliyorum. 265 00:21:13,815 --> 00:21:14,650 Hadi gidelim. 266 00:21:26,202 --> 00:21:27,997 Peki federallerden ne duydun? 267 00:21:28,122 --> 00:21:32,000 - Hm. Ne beklediğinizle ilgili. - Daireler çizerek mi dolaşıyorsun? 268 00:21:32,125 --> 00:21:34,168 Eğer alacaklarını söyleseydim yıldırım hızında aksiyon, 269 00:21:34,293 --> 00:21:35,628 bana inanır mısın? 270 00:21:35,753 --> 00:21:36,672 Ha. 271 00:21:39,423 --> 00:21:40,633 Peki başkan nerede? 272 00:21:41,427 --> 00:21:44,387 En son duyduğum Air Force One'da daire çiziyordu. 273 00:21:44,512 --> 00:21:46,432 Havada yakıt ikmali yapıyordu bir aydan fazla bir süredir mi? 274 00:21:47,182 --> 00:21:48,433 Hiçbir yer inecek kadar güvenli değil. 275 00:21:48,558 --> 00:21:51,353 Peki nasıl kurulabilir? ulusal bir emir-komuta zinciri mi? 276 00:21:51,478 --> 00:21:53,105 Dışarıda konuşabilir miyiz? 277 00:21:54,355 --> 00:21:55,315 Evet. 278 00:21:55,440 --> 00:21:58,027 Bakın, iletişimler sıkıydı 279 00:21:58,152 --> 00:22:00,487 ve bunun için protokollerimiz var. Bilirsin. 280 00:22:00,612 --> 00:22:03,990 Listenin çok gerisindeyiz, tamam mı? ama planı yapıyoruz. 281 00:22:04,115 --> 00:22:06,325 Kurulan plan bu ABD hükümeti tarafından. 282 00:22:09,037 --> 00:22:09,913 Plan da diyor ki 283 00:22:10,038 --> 00:22:12,498 bulmam gereken en yüksek rütbeli Ordu Astsubay 284 00:22:12,623 --> 00:22:14,752 ve onu güvenliğimizden sorumlu tuttuk. 285 00:22:16,002 --> 00:22:18,755 - Hala aktif görevdesin, değil mi? - Teknik olarak. 286 00:22:18,880 --> 00:22:20,923 Mm-hmm. O zaman bunlar yeni siparişlerin. 287 00:22:21,883 --> 00:22:23,260 Güvenlik gücümüzün komutasını alın 288 00:22:23,385 --> 00:22:26,053 ve silahları güvence altına alın ve onları silahlandıracak mühimmat. 289 00:22:26,638 --> 00:22:28,182 Silah ve cephaneniz mi eksik? 290 00:22:28,307 --> 00:22:32,227 Bölgedeki askeri üsler onları miktarda depolamadı. 291 00:22:33,018 --> 00:22:36,773 Bakın çeteler ele geçiriyor şehrin bütün blokları. 292 00:22:36,898 --> 00:22:38,483 İnsanlar öldürülüyor. 293 00:22:38,608 --> 00:22:41,318 Eğer güç gösterisi yapmazsak önümüzdeki birkaç hafta içinde 294 00:22:42,237 --> 00:22:43,572 sivil düzeni kaybedeceğiz. 295 00:22:44,197 --> 00:22:46,992 Böyle olursa, onu asla geri alamayabiliriz. 296 00:22:48,577 --> 00:22:50,870 Ve sen halkı sakinleştirmek mi istiyorsun? 297 00:22:50,995 --> 00:22:52,372 Sakinleştirmek mi? 298 00:22:53,123 --> 00:22:55,292 Burada kimse kavga etmiyor Jeff. Etrafınıza bakın. 299 00:22:56,000 --> 00:22:58,962 Burası modern medeniyetlerin adası. 300 00:22:59,087 --> 00:23:02,215 Her yarı akıllı vatandaş bunu ister. 301 00:23:04,300 --> 00:23:05,010 Bakmak. 302 00:23:07,220 --> 00:23:11,015 Yas tutmak için ihtiyacın olan zamanı ayırırsın. Çocuğunuzu sakinleştirin. 303 00:23:12,142 --> 00:23:15,478 O zaman hadi sen ve ben işe koyulalım ve her şeyi tekrar çevrimiçi hale getirin. 304 00:23:15,603 --> 00:23:17,522 Peki? Sahip olduğumuz her şey. 305 00:23:19,398 --> 00:23:21,777 Bölgesel komite yarın sabah buluşuyor. 306 00:23:22,735 --> 00:23:23,820 Bize katılır mısın? 307 00:23:27,490 --> 00:23:28,283 İyi. 308 00:23:28,408 --> 00:23:30,910 Sabah 10.00'da komuta çadırında. 309 00:23:32,037 --> 00:23:32,828 Orada olacaksın. 310 00:23:35,082 --> 00:23:35,915 Evet efendim. 311 00:23:40,712 --> 00:23:42,213 Eve hoş geldin Jeff. 312 00:23:52,598 --> 00:23:53,850 Merhaba Georgie. 313 00:24:22,503 --> 00:24:25,340 Hey. Güvende kalın, tamam mı? Seni seviyorum. 314 00:25:17,558 --> 00:25:18,518 Dinlemek! 315 00:25:20,145 --> 00:25:23,815 Suyun sorun olduğunu biliyorum. 316 00:25:25,775 --> 00:25:27,360 Bir çözümümüz var! 317 00:25:27,485 --> 00:25:29,820 - Evet, bir kuyun var. - Yapıyoruz. 318 00:25:30,613 --> 00:25:31,740 Paylaşmak istiyoruz. 319 00:25:33,198 --> 00:25:34,993 Evet, bunun bize maliyeti ne olacak? 320 00:25:35,118 --> 00:25:39,163 Hiç bir şey. Bir boru çalıştıracağım Birchwell'e kadar tüm yol boyunca, 321 00:25:40,207 --> 00:25:42,750 ve tam oraya, cadde kenarına bir musluk koyacağız. 322 00:25:44,168 --> 00:25:46,337 Artık suyunuzu kaynatmanıza gerek kalmayacak. 323 00:25:47,505 --> 00:25:49,048 Spindlewood Caddesi ne olacak? ve Yabani Gül? 324 00:25:49,173 --> 00:25:52,177 O kadar uzağa su hattı çekemem. Yeterli borumuz yok. 325 00:25:52,302 --> 00:25:55,180 Yapmış olsam bile, suyun sürtünmesi... 326 00:25:56,388 --> 00:25:57,723 Ailem orada! 327 00:25:57,848 --> 00:25:58,808 Bırak konuşsun. 328 00:25:59,558 --> 00:26:02,603 Birchwell'e giden bir su hattı. Dereye gitmekten daha iyi. 329 00:26:02,728 --> 00:26:05,898 sana şunu söyleyeyim, suyun önemi bile yok 330 00:26:06,023 --> 00:26:07,525 eğer burayı savunamazsak. 331 00:26:08,277 --> 00:26:11,905 Çetelerin saldırısına uğramaya devam edersek, önemli değil! 332 00:26:12,030 --> 00:26:12,905 Hangi çeteler? 333 00:26:13,030 --> 00:26:14,740 Neden yemeğini paylaşmıyorsun? 334 00:26:18,287 --> 00:26:22,040 Saldırıya uğradık son dört günün üçünde çeteler tarafından. 335 00:26:33,552 --> 00:26:35,720 Su istiyor musun istemiyor musun? 336 00:26:38,348 --> 00:26:42,727 O zaman ihtiyacımız olacak en az 60 sağlıklı gönüllü. 337 00:26:43,770 --> 00:26:47,023 Ateşli silah ve mühimmat vereceğiz uymaya gönüllü olan herkese... 338 00:26:47,148 --> 00:26:48,358 Bu harika bir konuşma. 339 00:26:49,108 --> 00:26:50,193 Ne güzel bir konuşma. 340 00:26:51,402 --> 00:26:53,947 Ne kadar çok şey veriyorsun, değil mi? 341 00:26:54,947 --> 00:26:56,700 Haydi millet. 342 00:26:58,577 --> 00:26:59,952 Bunun ne olduğunu görmüyor musun? 343 00:27:01,328 --> 00:27:05,750 sana soruyor bir musluk su karşılığında ruhunu satmak mı? 344 00:27:06,250 --> 00:27:07,918 Onlar uyuşturucu satıcısı bir aile. 345 00:27:08,043 --> 00:27:11,715 O bir katil ve yalancı ve kocamı öldürdü. 346 00:27:11,840 --> 00:27:15,677 Bütün bu hayatta kalma bileşiği, onlar katil. 347 00:27:15,802 --> 00:27:18,555 - Katil sensin. - Beringer'in suyunu zehirlediler. 348 00:27:18,680 --> 00:27:19,722 Hatta öyle değildi. 349 00:27:20,765 --> 00:27:23,518 Hiçbir şeyi dinleme sana diyor. Beni duyuyor musun? 350 00:27:23,643 --> 00:27:25,478 - Onunla konuşmuyorsun. - Gerçeğin tamamını bilmiyorsun. 351 00:27:25,603 --> 00:27:28,815 - Benimle konuş. - Belki bilmiyorum. O neden burada? 352 00:27:28,940 --> 00:27:32,735 Ian Ross hakimlerin gözünü korkuttu gitmesini sağlamak için. 353 00:27:33,695 --> 00:27:38,575 Bunlar suç duyuruları Ian Ross ortadan kaybolmak için para ödedi. 354 00:27:43,455 --> 00:27:45,123 Ona hiç söylemedin, değil mi? 355 00:27:45,748 --> 00:27:46,875 Ona hiç söylemedin. 356 00:27:49,543 --> 00:27:50,837 Evet. 357 00:27:50,962 --> 00:27:55,425 Bir grup zengin hayatta kalmacı kaçık. 358 00:27:55,550 --> 00:28:00,222 Ekmek ve su dağıtıyorum sanki köylülermişsiniz gibi 359 00:28:00,347 --> 00:28:03,265 ve onlar malikanenin efendileridir. 360 00:28:03,392 --> 00:28:07,103 Ve bu, tüm gerçek bu! 361 00:28:15,070 --> 00:28:17,863 Hayır. Tıpkı kardeşine söylediğim gibi. 362 00:28:19,157 --> 00:28:22,493 Ben bitti diyene kadar bu iş bitmez. 363 00:28:24,995 --> 00:28:27,498 Hadi bakalım. İddianameleri okumak ister misin? 364 00:28:27,623 --> 00:28:29,542 Ian Ross hakkında bir şeyler okumak ister misiniz? 365 00:28:30,042 --> 00:28:31,210 Hepsini okuyun arkadaşlar. 366 00:28:31,920 --> 00:28:32,878 Hepsi orada. 367 00:28:40,970 --> 00:28:43,138 Yedekle. Yedekle! 368 00:28:43,682 --> 00:28:44,682 Bu nedir? 369 00:28:47,977 --> 00:28:49,270 Hey! Geri çekilin! 370 00:28:49,395 --> 00:28:51,397 Yedekle! Aşağı! 371 00:28:52,190 --> 00:28:53,483 Aşağı in! 372 00:28:53,608 --> 00:28:55,527 Yedekle! Yedekle! 373 00:28:55,652 --> 00:28:56,652 Hadi! Şimdi! 374 00:28:59,780 --> 00:29:01,407 Getir onu. Hadi gidelim. Benim üzerimde. 375 00:29:03,242 --> 00:29:04,618 İleri, yavaş. 376 00:29:06,287 --> 00:29:08,038 Yolumdan çekil. Yolumdan çekil! 377 00:29:12,460 --> 00:29:13,462 Hadi gidelim. 378 00:29:14,378 --> 00:29:15,422 Seni yakaladık. 379 00:29:35,150 --> 00:29:36,025 Hey. 380 00:29:36,860 --> 00:29:37,902 Hey. 381 00:29:40,738 --> 00:29:42,115 Uyuyacağını düşünmüştüm. 382 00:29:42,240 --> 00:29:43,282 Hayır. 383 00:29:45,033 --> 00:29:46,785 Bu nedir? Ne yapıyorsun? 384 00:29:46,912 --> 00:29:48,955 Çevre değişikliği yapacağım. 385 00:29:50,122 --> 00:29:51,582 Biraz yalnız vakit geçir. 386 00:29:53,250 --> 00:29:56,295 Belki bu gece başka biri gitmeli. Biraz dinlen. 387 00:29:57,547 --> 00:29:58,632 Bunu yapmak istiyorum. 388 00:30:03,218 --> 00:30:05,680 - Sana bir soru sorabilir miyim? - Elbette. 389 00:30:08,850 --> 00:30:11,937 Masterson konuşurken Ian ve uyuşturucular hakkında 390 00:30:12,062 --> 00:30:14,980 bana bunun doğru olmadığını söyleyebilir misin? 391 00:30:25,115 --> 00:30:28,537 Ian sana ne kadarını anlattı? işimizle ilgili mi? 392 00:30:28,703 --> 00:30:31,747 Bana her şeyi anlattı. düşündüm. 393 00:30:32,998 --> 00:30:38,713 Siz çiftçilik yapıyordunuz, permakültür, şifalı bitkiler. 394 00:30:40,590 --> 00:30:43,467 Evet, neredeyse her şey bu. 395 00:30:43,635 --> 00:30:45,010 Neredeyse her şey mi? 396 00:30:47,722 --> 00:30:49,765 Bunların hepsini biliyordun, çöküş ve tüm bunlar, 397 00:30:49,890 --> 00:30:51,392 geleceğini biliyordun değil mi? Sana söyledi mi? 398 00:30:51,517 --> 00:30:53,895 Elbette. Demek istediğim, gördüm hükümetin tahmin modelleri, 399 00:30:54,020 --> 00:30:54,978 düşünce kuruluşları. 400 00:30:55,103 --> 00:30:57,940 Bu yüzden burayı inşa ettik. Elbette biliyordum. 401 00:30:58,065 --> 00:31:00,652 Evet. Bakın ne kadar iyi bir iş yaptı. 402 00:31:03,655 --> 00:31:05,740 İhtiyacınız olan her şeye sahipsiniz. 403 00:31:07,617 --> 00:31:08,743 Tek bir şey hariç. 404 00:31:09,868 --> 00:31:11,787 Yasal olarak elde edemeyeceği bir şey. 405 00:31:13,288 --> 00:31:14,873 Claire içindi. 406 00:31:14,998 --> 00:31:18,085 Bak, korkuyordu eğer herhangi bir kalp sorunu olsaydı 407 00:31:18,210 --> 00:31:22,132 nakilden sonra, eğer reddedilirse... 408 00:31:24,883 --> 00:31:27,595 ihtiyacın olacak onun için cerrahi düzeyde anestezi. 409 00:31:27,720 --> 00:31:31,432 Evet, anladık. Biz bunu stokladık. Bununla ilgili her şeyi biliyorum. 410 00:31:32,642 --> 00:31:34,268 Onu nereden aldığını düşünüyorsun? 411 00:31:37,480 --> 00:31:39,523 Haşhaş yetiştirmeye başladık. 412 00:31:41,150 --> 00:31:43,318 - Biraz çiçek mi yetiştirdin? - Mm-hmm. 413 00:31:45,070 --> 00:31:46,613 Bunların altı yüz hektarı var. 414 00:31:46,738 --> 00:31:49,200 Sadece ulaşabilecek miyiz diye görmek için afyon ondan 415 00:31:49,325 --> 00:31:52,412 ve ondan gelen morfin ve oksikodon ve... 416 00:31:54,497 --> 00:31:56,748 Biz yaptık. Bunu başardık. 417 00:32:00,587 --> 00:32:02,755 Ian eroin mi yaptı? 418 00:32:04,673 --> 00:32:08,970 Hayır. Hayır. Ian hiç eroin yapmadı. 419 00:32:12,723 --> 00:32:14,100 Eroin yaptın. 420 00:32:17,228 --> 00:32:19,230 Ve onu satarken yakalandım. 421 00:32:22,733 --> 00:32:27,655 Böylece Ian tüm nüfuzunu aldı ve tüm parasını alıp götürdü. 422 00:32:32,827 --> 00:32:34,870 Ve beni uzaklaştırdı. 423 00:32:40,710 --> 00:32:43,628 Bütün sorularına cevap bu mu? 424 00:32:46,090 --> 00:32:48,217 - Evet. - İyi. 425 00:32:49,927 --> 00:32:51,262 Çünkü sana bir tane aldım. 426 00:32:54,807 --> 00:32:56,350 Yiyecek mi veriyorsun? 427 00:32:58,102 --> 00:32:59,187 Ne? 428 00:32:59,353 --> 00:33:04,150 Peder Burnham bana burada birinin olduğunu söyledi. Kindred'a yiyecek veriyor. 429 00:33:04,275 --> 00:33:05,818 - Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 430 00:33:05,943 --> 00:33:08,905 olabilecek birini tanıyor musun ona mı yoksa o kiliseye mi dost? 431 00:33:09,030 --> 00:33:12,742 Kindred büyük bir kilisedir. Kasabanın çoğu, tüm topluluk. 432 00:33:12,867 --> 00:33:13,993 Bütün arkadaşlarımız. 433 00:33:14,118 --> 00:33:15,745 Üyeleriniz var Çiftlikteki Kindred'ın mı? 434 00:33:15,870 --> 00:33:17,872 elbette, Buradaki insanların %30'u böyle. 435 00:33:17,997 --> 00:33:19,457 DSÖ? 436 00:33:19,582 --> 00:33:22,710 Spencer'lar, Baumgartner'lar, Cox'lar, hepsi... 437 00:33:22,835 --> 00:33:23,753 - Yani... - Gittiler. 438 00:33:23,878 --> 00:33:26,130 - Gitmiş değiller. - Gittiler. Hepsi gitti. 439 00:33:26,255 --> 00:33:27,173 Kim oldukları umurumda değil. 440 00:33:27,298 --> 00:33:29,592 Bunlar Ian'ın kuralları ve onları saklıyoruz. 441 00:33:29,717 --> 00:33:32,553 Ne zamandan beri umursuyorsun Ian'ın kuralları hakkında mı? 442 00:33:32,678 --> 00:33:34,138 Belki öldüğünden beri. 443 00:33:34,263 --> 00:33:36,640 Belki burada olmadığı için artık onlarla ilgilenmek. 444 00:33:41,645 --> 00:33:43,313 Artık benim işim bu. 445 00:33:50,320 --> 00:33:52,448 - Ve bunu yapacağım. - Josh. 446 00:33:52,573 --> 00:33:54,283 Bana öyle deme. 447 00:35:44,768 --> 00:35:45,937 Artık bitti.